Скрипторий: Feat - artillerist dedication (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnFeat - artillerist dedication (guns & gears)
Artillerist Dedication
Feat 2
Source Guns & Gears
Archetype Artillerist
Prerequisites trained in martial weapons
Artillery is a team sport, where every member of the crew has to rely on the other members. At best, a mistake might just waste time. At worst, a misaligned fuse or a badly set pin could cause the whole thing to explode. You've taken these lessons to heart, and so your presence on an artillery team assists the entire team at every aspect of the siege weapon's deployment and usage. If you're serving on a siege weapon crew, you and all other members gain a +2 circumstance bonus to any checks to Load, Aim, move, or Repair the weapon. When you Aim a siege weapon, you can move the weapon's aim twice as far as normal.
Archetype Artillerist
Prerequisites trained in martial weapons
Artillery is a team sport, where every member of the crew has to rely on the other members. At best, a mistake might just waste time. At worst, a misaligned fuse or a badly set pin could cause the whole thing to explode. You've taken these lessons to heart, and so your presence on an artillery team assists the entire team at every aspect of the siege weapon's deployment and usage. If you're serving on a siege weapon crew, you and all other members gain a +2 circumstance bonus to any checks to Load, Aim, move, or Repair the weapon. When you Aim a siege weapon, you can move the weapon's aim twice as far as normal.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Посвящение артиллериста
Черта 2
Источник Пушки и шестерни
Архетип Артиллерист
Критерии изученное особое оружие.
Артиллерия — это командное занятие, где каждый член команды должен полагаться на других. В лучшем случае ошибка может привести лишь к потере времени. В худшем — неправильно установленный запал или плохо закреплённый штырь может привести к взрыву. Вы хорошо усвоили эти уроки, и поэтому ваше присутствие в орудийном расчёте помогает всей команде в каждом аспекте развёртывания и использования осадного орудия. Если вы служите как часть экипажа осадного орудия, вы и все остальные члены команды получаете ситуативный бонус +2 к любым проверкам на Заряжание, Прицеливание, перемещение или Починку осадного орудия. Когда вы Прицеливаете осадное орудие, то можете переместить прицел орудия на расстояние в 2 раза большее, чем обычно.
Архетип Артиллерист
Критерии изученное особое оружие.
Артиллерия — это командное занятие, где каждый член команды должен полагаться на других. В лучшем случае ошибка может привести лишь к потере времени. В худшем — неправильно установленный запал или плохо закреплённый штырь может привести к взрыву. Вы хорошо усвоили эти уроки, и поэтому ваше присутствие в орудийном расчёте помогает всей команде в каждом аспекте развёртывания и использования осадного орудия. Если вы служите как часть экипажа осадного орудия, вы и все остальные члены команды получаете ситуативный бонус +2 к любым проверкам на Заряжание, Прицеливание, перемещение или Починку осадного орудия. Когда вы Прицеливаете осадное орудие, то можете переместить прицел орудия на расстояние в 2 раза большее, чем обычно.